Monday, June 14, 2004

nihon go

notice that i've been posting plenty of japanese words these days? well, somehow these days i keep listening to my japanese songs, and i am really enjoying them! i mean, if you knew me quite well, you'd probably know laa why i like them in the first place.
so anyways! liking this song. it was the theme song on yamato nadeshiko. it has this sad but strong sort of vibe that i just love. i've also found the translation for the song. the link is at the end of this post, okie! :)

Everything by Misia

Surechigau toki no naka de
Anata to meguriaeta
Fushigi ne negatta kiseki ga
Konna nimo soba ni aru nante

Aitai omoi no mama aenai jikan dake ga
Sugiteku tobira surinukete
Mata omoidashite ano hito to waraiau anatawa


Itoshiki hito yo kanashimasenaide
Nakitsukarete
Nemuru yoru mo aru kara
Kako wo minaide mitsumete watashi dake


You're everything, you're everything
Anata ga omou yori tsuyoku
Yasashii uso nara iranai
Hoshii no wa anata

Dore kurai no jikan wo
Eien to yoberu darou
Hateshinaku tooi mirai nara
Anata to yukitai
Anata to nozoitemitai sono hi wo

Itoshiki hito yo
Dakishimeteite itsumo no you ni
Yasashii toki no naka de
Kono te nigitte mitsumete ima dake wo

You're everything, you're everything
Anata to hanareteru basho demo
Aeba kitto yurushite shimau
Donna yoru demo


You're everything, you're everything
Anata no yume miru hodo tsuyoku
Aiseru chikara o yuuki ni
Ima kaete ikou

You're my everything

You're everything, you're everything
Anata to hanareteru basho demo
Aeba itsumo kiesatte iku
Mune no itami mo

You're everything, you're everything
Anata ga omou yori tsuyoku
Yasashii uso nara iranai
Hoshii no wa anata


You're everything I am
You're everything I am
My everything


err.. my nihon go is honestly crappy so i might have bolded out the things i didn't intend to.. but that is not so likely. :D (still quite confident with what i know lah! :P)
translation here!!

0 comments:

Post a comment

 

Thoughts by The Uninspired. © 2014

Blogger Templates by Splashy Templates